SHE IS ON STRIKE !
Acrylic on paper, 200 x 238 cm.
"La SPLI (Société Parisienne de Lingerie Indémaillable) a été créée avant la Première Guerre Mondiale. Elle s'installe à Rennes en 1966 et fabrique des maillots de bain. Toutes les employées sont des femmes, tandis que l'encadrement est exclusivement masculin.
Le 31 mai 1978, c’est le dépôt de bilan. Face à la menace de licenciement de l’ensemble du personnel, 1 500 personnes au total, les ouvrières vont tenter de sauvegarder leurs emplois.
Le 2 juin, l’occupation de l’usine est décidée. Plusieurs actions sont menées et, très vite, attirent de nombreux soutiens : manifestations, galas, blocages de rocade, fest-noz. Par deux fois l'usine est évacuée par les forces de police puis occupée à nouveau."
"The SPLI moved to Rennes in 1966 and made swimwear. All the employees are women, while the management is exclusively male. On May 31, 1978, faced with the threat of dismissal of all staff, 1,500 people in total, the workers tried to save their jobs. On June 2, the factory was to be occupied. Several actions are planned and, very quickly, attract many supporters: demonstrations, blockades of the ring road, fest-noz. Twice the factory was evacuated by the police and then occupied again."
Articles
